2人は国境が下がらないポーランドの鉄道で列車で衝突して死亡した. Two died in a train-car collision at a Polish railway crossing where barriers failed to lower.

二人が日曜日にポーランド南西部のジベチスを横断した鉄道で電車事故で死亡した. Two people died in a train-car collision at a railway crossing in Ziebice, southwestern Poland, on Sunday. 車両は、旅客列車が州道番号のバリア付き踏切で接近した際に線路に入りました。 The car entered the tracks as a passenger train approached at a barrier-equipped crossing on Provincial Road No. 385号. 385. 列車 の 乗客 は 一 人 も 負傷 し ず , 道路 は 再開 さ れ まし た。 No train passengers were injured, and the road has reopened. 鉄道 サービス は 一時 的 に 中止 さ れ , 代わり の 輸送 手段 が 備え られ まし た。 Rail services were suspended temporarily, with replacement transport provided. 当局は原因を調査している 監視カメラの映像も含め 障害物が適切に減少したかを 確認するために Authorities are investigating the cause, including reviewing surveillance footage to determine if barriers were properly lowered.