31人のマレーシア人が偽の仕事で騙され,詐欺の罠に巻き込まれた後,ミャンマーから帰国されました.
Thirty-one Malaysians, duped by fake jobs, were repatriated from Myanmar after being trapped in a scam ring.
31人のマレーシア人が偽の求人オファーに騙され,詐欺の捜査で拘束された後,ミャンマー・ミヤワディから帰国しました.
Thirty-one Malaysians, lured by fake job offers, were repatriated from Myawaddy, Myanmar, after being detained in a scam operation.
彼らは2025年12月20日にマレーシアに到着し,マレーシアとタイの政府を含む外交努力の結果,タイの国家推薦メカニズムの下で釈放が保証されました.
They arrived in Malaysia on December 20, 2025, following diplomatic efforts involving the Malaysian and Thai governments, with release secured under Thailand’s National Referral Mechanism.
移民や法律上の問題により帰国が延期されたが,バンコクとヤンゴンのマレーシア機関と大使館の間での相互支援と連携は,彼らの安全な帰国を促進した.
The return was delayed due to immigration and legal issues, but consular support and coordination among Malaysian agencies and embassies in Bangkok and Yangon facilitated their safe return.
彼ら は 調査 の ため に , 王立 マレーシア 警察 に 引き渡さ れ まし た。
They were handed over to the Royal Malaysia Police for investigation.