12月16日に足が腫れているのを発見した後に,チームが12月18日にチャンダカの保護林で負傷した象を治療した. A team treated an injured elephant in Chandaka Reserve Forest on Dec. 18 after finding it Dec. 16 with a swollen leg.

ロンドン と カナダ の 専門 家 たち の 援助 を 受け た , ナンダンカン 動物 学 公園 と OUAT の 獣医 チーム は , 12 月 18 日 に チャンダカ 保護 区 に い た 象 の 負傷 者 を 治療 し まし た。 A veterinary team from Nandankanan Zoological Park and OUAT, aided by experts from London and Canada, treated an injured elephant in Chandaka Reserve Forest on December 18. 12月16日閲覧. ^ 左後脚が膨れ上がり,動きが遅くなった動物は,ドローンと象の追跡装置を使って追跡され,その後は安心してケアを行う. The animal, found on December 16 with a swollen left hind leg and slow movement, was tracked using drones and elephant trackers, then tranquilized for care. 二 人 の 医療 チーム の 約 20 人 の 職員 が 治療 を 施し まし た が , 回復 の 時間 表 は 定め られ て い ませ ん でし た。 About 20 personnel from two medical teams provided treatment, with no set recovery timeline. 森林 に は 9 頭 の 捕虜 と 28 頭 の 野生 象 が 住ん で い ます。 The forest is home to nine captive and 28 wild elephants.