台湾警察の話では台北のメトロの刺殺はテロではない 個人の動機を示唆した Taiwan police say a Taipei metro stabbing was not terrorism, citing personal motives.

台湾警察は,台北のメトロ列車に対する最近の致死的攻撃は,公式声明によるとテロ関連ではなかったと判断している. Taiwan police have determined that a recent deadly stabbing attack on a Taipei metro train was not terrorism-related, according to official statements. この事件は複数の傷害と1つの致死傷を負ったが,この攻撃は大きな安全保障反応を促したが,当局は,イデオロギーや政治思想ではなく,個人の動機による攻撃を結論づけた. The incident, which resulted in multiple injuries and one fatality, prompted a major security response, but authorities concluded the attack stemmed from personal motives rather than ideological or political extremism. 責任 を 主張 し た グループ は 一つ も なく , 研究 者 たち は 引き続き 容疑者 の 背景 や 行動 を 調べ て い ます。 No group has claimed responsibility, and investigators continue to examine the suspect’s background and actions. 警察 は , この 事件 が 依然 と し て 積極 的 な 調査 の 対象 と なっ て いる こと を 強調 し まし た。 The police emphasized that the case remains under active investigation.