容疑者は銃撃の後に サンフランシスコのパレスホテルに 身を閉じ込めた 警察の衝突を招き 負傷者は出なかった A suspect barricaded himself inside San Francisco’s Palace Hotel after gunshots, sparking a police standoff with no injuries.

容疑者は土曜日の午後、マーケットストリート付近で銃声が報告された後、サンフランシスコのパレスホテル内に立てこもり、警察が迅速に対応しました。 A suspect barricaded himself inside San Francisco’s Palace Hotel on Saturday afternoon after gunshots were reported near Market Street, prompting a swift police response. 警察 官 は 午後 12 時 15 分 過ぎ に 到着 し , 中 に 容疑者 の いる 可能 性 の ある 人 を 見つけ出し , 負傷 者 が 出 ない よう に 交渉 を 始め まし た。 Officers arrived just after 12:15 p.m., located a possible suspect inside, and began negotiations as no injuries were reported. 当局は建物の一部を避難させ,付近の交通や道路を閉鎖し,ドローンを使って現場の評価を行った. Authorities evacuated parts of the building, closed nearby transit and streets, and used a drone to assess the scene. スタンドオフは継続しており、更新が予想される。 The standoff remains ongoing, with updates expected.