2025年にチャンネルを渡る人の急増により移民がドーバーにやってきて,イギリスとドイツの協力と,密輸を鎮めるための新しいドイツの法律が成立しました. A surge in Channel crossings in 2025 brought migrants to Dover, prompting UK-Germany cooperation and a new German law to crack down on smuggling.

チャンネルを渡る人の急増により,移民の集団が一夜にしてドーバーにやってきて,2025年の総数は前年より40,652人増したが,2022年の記録を下回った. A surge in Channel crossings brought groups of migrants to Dover overnight, raising the 2025 total to 40,652—up from previous years but below the 2022 record. イギリスは,移民をイギリスに密輸したとして10年間の懲役を課せる新ドイツの法律を含む,密輸と闘う国際努力を続けている. The UK continues international efforts to combat smuggling, including a new German law that could impose up to 10 years in prison for smuggling migrants to the UK. この法律は,年末までに効力を発揮し,法の執行を強化し,情報共有を改善し,2024年12月2日法律第2項の合意に従い,オンライン取引広告を対象にしている. The law, set to take effect by year’s end, strengthens law enforcement, improves information sharing, and targets online trafficking ads, following a December 2024 bilateral agreement. 外務大臣イヴェット・クーパーは、国際協力を通じて不法移民を削減する重要なステップとして、この動きを称賛した。 Foreign Secretary Yvette Cooper praised the move as a key step in reducing illegal migration through international collaboration.