2025年12月21日閲覧. ^ "最高裁判長ミドラはインドの地方判事に,誠実さと公平さをもって正義を守るよう訴えた.
Supreme Court Justice Mishra urged India’s district judges to uphold justice with integrity and fairness on December 21, 2025.
最高裁の判事 プラシャント・クマー・ミシュラ氏は2025年12月21日にインド・ジャスティシーが果たす重要な役割を強調し, 司法官に規律,誠実,人道的な判断を通じて憲法上の価値観を尊重するよう求めた.
Supreme Court Justice Prashant Kumar Mishra stressed the vital role of India’s district judiciary during a December 21, 2025, seminar in Andhra Pradesh, urging judges to uphold constitutional values through discipline, integrity, and humane judgment.
同 判事 は , 地域 裁判 所 は 公正 を 行なう ため の 基盤 で あり , 日常 の 事件 に 対する 明確 な , 公平 な , 公 の 信頼 を 要求 する もの で ある こと を 強調 し まし た。
He emphasized that district courts are the cornerstone of access to justice, requiring clarity, fairness, and public trust in everyday cases.
アンドラ・プラデーシュ州高裁長官デレラージ・シン・タクウル氏を含む他の裁判官は,当該法律第14条及び15条の規定により責任ある行為と平等な保護の必要性を強化し,すべての国民の尊厳を保障する法人の義務を強調した.
Other judges, including Andhra Pradesh High Court Chief Justice Dheeraj Singh Thakur, reinforced the need for responsible conduct and equal protection under Articles 14 and 15, highlighting the judiciary’s duty to safeguard rights and ensure dignity for all citizens.