2026年1月2日より ミルトン公共図書館は 子供とティーンエイジンの本やDVDの 滞納罰金を廃止し 既存の罰金を清算します
Starting Jan. 2, 2026, Milton Public Library eliminates overdue fines for kids’ and teens’ books and DVDs, clearing existing fines.
2026年1月2日からミルトン公共図書館は,児童・青少年向けの本やDVDなどのオーディオ・ビジュアル素材に対する滞納済みの罰金を取り消し,既存の罰金を清算して,アクセス改善と識字支援を行う.
Starting January 2, 2026, Milton Public Library will remove overdue fines on children’s and teen books and audio-visual materials like DVDs, clearing existing fines to improve access and support literacy.
この変更は,成人用資料,ビデオゲーム,または物事図書館のアイテムに影響を与えず,失われたまたは損傷したアイテム,交換費用,または回収されていない荷物の手数料を免除しません.
The change does not affect adult materials, video games, or Library of Things items, nor does it waive fees for lost or damaged items, replacement costs, or uncollected holds.
図書館は,利用者に,このポリシーが有効になる前に,他の未払いの手数料を支払うことを奨励します.
The library encourages patrons to pay other outstanding fees before the policy takes effect.