韓国の自動車輸出は2025年11月に13.7%急増し,ハイブリッド車と環境に優しい車の販売が強く,米国の関税削減が助長した. South Korea’s auto exports surged 13.7% in November 2025, driven by strong hybrid and eco-friendly vehicle sales, aided by a U.S. tariff reduction.

韓国の自動車輸出は2025年11月に13.7%増加し64億米ドルに達し,ハイブリッド車の出荷が40%増加し,環境に優しい自動車が23.4%増加し,11カ月連続で成長した. South Korea’s auto exports rose 13.7% in November 2025 to $6.4 billion, led by a 40% surge in hybrid vehicle shipments and a 23.4% increase in eco-friendly cars, marking 11 consecutive months of growth. アメリカへの輸出は 5.1%から2.69億円に上昇 新税取引で 25%から15%の自動車業務を削って 8か月の減退を終えた Exports to the U.S. climbed 5.1% to $2.69 billion after a new tariff deal cut auto duties from 25% to 15%, ending eight months of declines. アジア へ の 船舶 は 32.1 % から 7 億 3,000 万 ドル に 跳ね上がり , EU の 輸出 は 3.4 % から 8 億 2,000 万 ドル に 増加 し まし た。 Shipments to Asia jumped 32.1% to $730 million, while EU exports rose 3.4% to $820 million. 半導体需要の強い影響により,総輸出は6104億米ドルに達し,貿易余剰は973億米ドルとなり,11月までの年間輸出記録は6402億米ドルとなった. Overall exports hit a record $61.04 billion, driven by strong semiconductor demand, resulting in a $9.73 billion trade surplus and setting a new annual export record of $640.2 billion through November.