南アフリカで 9人が殺害された銃撃事件の 追跡調査が進められています 被害者や容疑者 動機については 詳細は不明です A South African manhunt follows a mass shooting that killed nine, with no details yet on victims, suspect, or motive.

南アフリカで 9人が銃撃で死亡した事件で 捜索が進められていると 警察は確認した. A manhunt is underway in South Africa after a mass shooting killed nine people, police confirmed. この事件は農村地域又は住宅地で発生したが,当局は被害者,容疑者,動機又は正確な場所について詳細を公表していない. The incident occurred in a rural or residential area, but authorities have not released details about the victims, suspect, motive, or exact location. 南アフリカ警察は、監視映像とインタビューを見直しており、国民に警戒体制を保つよう促している。 The South African Police Service is reviewing surveillance footage and interviewing witnesses, urging the public to remain vigilant. これ 以上 情報 が 得 られる よう に なっ た わけ で は あり ませ ん が , 調査 は 引き続き 行なわ れ て い ます。 No further information has been made available, and the investigation remains ongoing.