SNPによると,イギリスのコモンズは2024/25年にアップグレードに2.5mを費やし,生活費の過酷な危機の最中にあるとしている. The SNP says the UK Commons spent £2.5M on upgrades in 2024/25, calling it excessive amid the cost-of-living crisis.

SNPは,英国の下院が2014年の独立国民投票以来,改修に2000万ポンド以上を費やし,2024/25年に250万ポンドを費やしたと主張しています.これはスコットランドの74人の看護師の給与に相当する記録上の最高額です. The SNP claims the UK House of Commons spent over £20 million on refurbishments since the 2014 independence referendum, with £2.5 million spent in 2024/25—the highest annual amount on record—equating to 74 nurse salaries in Scotland. SNPのブレンダン・オハラ議員は,生活費の危機の中で支出を過度だと批判し,資金は医療,貧困,経済課題をよりうまく対処できると主張した. SNP MP Brendan O’Hara criticized the spending, calling it excessive during a cost-of-living crisis and arguing funds could better address healthcare, poverty, and economic challenges. 同党は,スコットランドが独立を通じて公共資源をより効率的に管理できるという広域な主張を支持するため,その数字を活用した. The party used the figures to support its broader argument that Scotland could manage public resources more effectively through independence.