サラソタ郡は 2026年から セントアーマンズキーに 1億3500万ドルの ポンプシステムを 承認しました
Sarasota County approved a $13.5 million pump system for St. Armands Key to fight flooding, starting in 2026.
サラソタ郡は、セント・アーマーズ・キーズ社のポンプによる水害防止事業を1億350万ドルで承認し、海面上昇と潮流の浸水に対抗する防波 壁の上に積極的な水の除去を図った。
Sarasota County has approved a $13.5 million pump-based flood prevention project for St. Armands Key, opting for active water removal over barriers to combat rising sea levels and tidal flooding.
この システム は , 2026 年 の 初め に 開始 さ れ た もの で , 環境 破壊 を 最小限 に 抑え ながら 島 を 利用 できる よう に する こと を 目的 と し て い ます。
The system, set to begin in early 2026, aims to keep the island accessible while minimizing environmental disruption.
長期間にわたる持続可能性に関する懸念にもかかわらず,関係当局は,この戦略は広域の気候変動調整戦略の一部であるとしている.
Despite concerns over long-term sustainability, officials say it’s part of a broader climate adaptation strategy.
一方 モート・マリーンは2匹のリハビリテッドマナティスである スリーットとキャベッジを解放し ロングボート・キーもジョンズ・ホプキンス病院の医療パイロットプログラムに 選ばれました
Meanwhile, Mote Marine released two rehabilitated manatees, Sleet and Cabbage, and Longboat Key was selected for a Johns Hopkins healthcare pilot program.
カメ の 巣 の 数 が 記録 的 な もの に なる と , 保護 に 対する 懸念 が 高まり ます。
Record turtle nesting numbers raise conservation concerns, as experts warn underlying threats like pollution and habitat loss may be masked by surface-level trends.