2025年12月20日にPG&Eのサブステーションの火災によるサンフランシスコの停電により,130,000人が電気なしで残されました. A San Francisco power outage from a PG&E substation fire left 130,000 without electricity on Dec. 20, 2025.

2025年12月20日にサンフランシスコで大規模な停電が発生し,最大13万人の住民が電気なしで残され,リッチモンド,プレシディオ,ダウンタウンなど周辺地域に影響を与えました. A major power outage in San Francisco on December 20, 2025, left up to 130,000 residents without electricity, affecting neighborhoods including the Richmond, Presidio, and downtown areas. 停電は8番街とミッション通りにある PG&Eの電源台で 発生した火事と関連しており 交通信号や公共交通機関や ビジネスや祝祭の 活動を中断しました The blackout, linked to a fire at a PG&E substation on 8th and Mission streets, disrupted traffic signals, public transit, businesses, and holiday festivities. 電力会社スタッフは24時間働いていて 電力供給を回復させましたが 12月21日までに2万人以上の顧客が 電力供給を欠いていたのです Utility crews worked around the clock to restore power, with over 20,000 customers still without service by December 21. 当局は住民に対し,不適格な旅行を避け,エネルギーを節約し,潜在的な遅滞に備えることを勧めながら,正確な原因は調査下に残っていると強調した. Officials urged residents to avoid non-essential travel, conserve energy, and prepare for potential delays, while emphasizing that the exact cause remains under investigation.