ロシア 軍 が ウクライナ の 国境 村 を 奪還 し , 50 人 ほど の 民間 人 が 襲わ れ まし た。 Russian troops seized a Ukrainian border village, taking about 50 civilians, as attacks surge.

ウクライナのメディアや役所によると、ロシア軍はウクライナのサムイ地方に進出し、ハラブスクという国境の村を乗っ取り、約50人の民間人を乗っ取ったと伝えられている。 ほとんどが高齢者であるという。 Russian forces crossed into Ukraine’s Sumy region, seizing the border village of Hrabovske and reportedly taking around 50 civilians—mostly elderly—into Russia, according to Ukrainian media and officials. ウクライナ当局は,以前は退去を拒んでいた住民を含む国境地域の住民の避難が確認されたが,戦闘や砲撃が継続中であった. Ukrainian authorities confirmed evacuations of residents from border areas, including those who had previously refused to leave, amid ongoing fighting and shelling. ロシア政府はコメントを出さず,その主張は独立的に検証することができない. The Russian government has not commented, and the claims cannot be independently verified. ウクライナ軍は侵攻に抵抗している 一方、セレンスキー大統領はロシアによる攻撃の急増を 報告している。 Ukrainian forces are pushing back against the incursion, while President Zelenskyy reported a major surge in Russian attacks, including nearly 1,300 drones and 1,200 guided bombs launched over the past week.