ミシガン州の田舎に住むトランプ支持者は,2024年の約束にもかかわらず,経済的な困難に直面し,多くの人々が基本的生活を支えるのに苦労しています.
Rural Michigan Trump supporters face economic hardship despite 2024 promises, with many struggling to afford basics.
ミシガン州の農村では 食料品店で長い列が張り合っており 2024年にインフレを減らすという 大統領の約束にもかかわらず トランプ支持者の間で 経済的緊張が強くなっていることが明らかになっています
In rural Michigan, long lines at a food pantry reveal growing economic strain among Trump supporters, despite the president’s 2024 promise to lower inflation.
労働者の家族や退職者を含む住民は,国家のインフレが11月に2.7%に軽減されたのと同様に,高い食糧,エネルギー,医療費との闘いが継続していると報告している.
Residents, including working families and retirees, report ongoing struggles with high food, energy, and healthcare costs, even as national inflation eased to 2.7% in November.
インフレを元バイデン大統領を責める人は多いが,調査対象となったトランプの有権者の半数では,生活費を支えるのに苦労していると答え,状況が改善しない場合,2026年に投票を再検討するかもしれないと警告している.
While most still blame former President Biden for inflation, half of 19 surveyed Trump voters say they’re having trouble making ends meet, and some warn they may reconsider their vote in 2026 if conditions don’t improve.