記録 的 な 数 の アメリカ 人 が 2025 年 の 休日 に 50 キロ 以上 旅行 し た こと が あっ た ため , 飛行 の 遅延 や 停止 が 広く 見 られ まし た。 A record 122 million Americans traveled over 50 miles during the 2025 holidays, causing widespread flight delays and cancellations, especially in South Florida.

2025年の休暇期間中に記録的な1億2200万人のアメリカ人が50マイル以上を移動し,国内航空旅行は2024年と比較して2.3%増加し,記録上最も忙しい旅行週間となりました. A record 122 million Americans are traveling more than 50 miles during the 2025 holiday period, making it the busiest travel week on record, with a 2.3% increase in domestic air travel compared to 2024. フロリダ 州 の オーランド , フォート ・ ラウダーデール , マイアミ は 依然 と し て 最高 の 目的 地 と なっ て い ます。 Florida’s Orlando, Fort Lauderdale, and Miami remain top destinations. 南フロリダの空港は,FLLとMIAを含む,広範囲にわたる遅延とキャンセルに直面しており,特にニューアーク,トロント,シカゴなどの主要ハブへの路線では,数百人が影響を受けている. South Florida airports, including FLL and MIA, face widespread delays and cancellations, with hundreds affected, especially on routes to major hubs like Newark, Toronto, and Chicago. パームビーチ国際空港や混雑したターミナルの道路閉鎖は,旅の難しさを増している. Temporary road closures at Palm Beach International Airport and crowded terminals have added to travel challenges. 当局は旅行者に対し,飛行状況をチェックし,早期に到着し,混乱を管理するためにリアルタイムの警報を使うよう勧告している. Authorities urge travelers to check flight statuses, arrive early, and use real-time alerts to manage disruptions.