リコールは、ウォルマートとターゲットで販売されている5万個のマミサン鎮痛軟膏の瓶に影響を及ぼしました。これは子供に抵抗性のない蓋が原因です。 A recall affects 50,000 Mamisan pain ointment jars sold at Walmart and Target due to non-child-resistant lids.

ウォルマートやターゲットで販売されているマミサン・ペインリリービング・トピカル・オイメントのパッケージが子供に耐えないため,2024年4月から2025年10月まで全国でリコールが発令されました. A nationwide recall has been issued for Mamisan Pain Relieving Topical Ointment sold at Walmart and Target from April 2024 through October 2025 due to its non-child-resistant packaging. 消毒 剤 を 含む この 製品 は , 子供 が 呑み込ん で も 重大 な 危険 を はらん で い ます。 The product, containing lidocaine, poses a serious risk if swallowed by children. 影響を受けるのは,UPC 860006498115の色オレンジ色で,白い蓋がついている瓶だけ. Only jars with UPC 860006498115—bright orange with a white twist-off lid—are affected. 米国消費者製品安全委員会がリコールを監督しており,消費者はプランタイメックスに連絡して無料の交換カバーを依頼するよう促されています. The U.S. Consumer Product Safety Commission is overseeing the recall, and consumers are urged to contact Plantimex for a free replacement lid. 回収は5万台程度に影響する The recall affects about 50,000 units.