ストックホルムのモスクの近くでコーランを6発撃ち鎖に繋がらせたことが 抗議を巻き起こし 警察はイスラム嫌悪攻撃と捜査を開始した.
A Quran shot six times and chained near Stockholm’s mosque sparked outrage and a police probe, labeled an Islamophobic attack.
6つの弾痕のついたコーランがストックホルムのモスクの近くで鎖で結んで発見され、イスラム教徒に「家へ帰れ」と呼びかける書面がついた。
A Quran with six bullet holes was found chained to railings near Stockholm’s mosque, accompanied by a note urging Muslims to “go home,” prompting condemnation as an Islamophobic attack.
この事件は日曜日に報道され,警察の捜査を巻き起こし, サルワン・モミカによる2023年のクルアーン焼却が世界的な反発を引き起こしたことで,スウェーデンでイスラム教徒に対する憎悪犯罪が増加する懸念が高まった.
The incident, reported Sunday, has triggered a police investigation and heightened concerns over rising hate crimes against Muslims in Sweden, following a 2023 Quran burning by Salwan Momika that sparked global backlash.
モスク の 指導 者 や 国際 団体 は , 宗教 上 の 不 寛容 と 闘う ため の より 強力 な 行動 を 要求 し て き まし た。
Mosque leaders and international bodies have called for stronger action to combat religious intolerance.