パンジャブ州は2025年12月15日からシーク教徒の聖地3都市を"毒性物質フリー"と宣言し,肉,アルコール,タバコを禁止する. Punjab declares three Sikh holy cities 'intoxicant-free' from Dec. 15, 2025, banning meat, alcohol, tobacco.

ペンジャブ政府は2025年12月15日より,アムリツサール・ウォールド・シティ,タルワンディ・サボ,スリ・アナンプール・サヒブを"聖なる都市"として宣言し,これらの地域で肉,アルコール,タバコ,中毒薬の販売を禁止した. The Punjab government has declared Amritsar’s Walled City, Talwandi Sabo, and Sri Anandpur Sahib as 'holy cities' effective December 15, 2025, banning the sale of meat, alcohol, tobacco, and intoxicants in these areas. 仏教指導者の殉教350周年を記念する議会決議により シークの5つの塔クトのうち3つに特別な宗教地位が与えられました The move, following a unanimous assembly resolution to mark Guru Tegh Bahadur’s 350th martyrdom anniversary, grants special religious status to three of the five Sikh takhts. ボグワント・シン・マン首相は,現在,この禁令が施行中であることを確認し,巡礼者を助けるためのe-rickshawやシャトルなどの公共交通機関の強化を図るとともに,開発の進展は,サイトの精神的重要性を重視している. Chief Minister Bhagwant Singh Mann confirmed the ban is now in effect, with enhanced public transport like e-rickshaws and shuttles to aid pilgrims, while ensuring development respects the sites’ spiritual importance.