警察本部長のキルクレンは,政策失敗で2023人の死亡を防いだと報告を受けて退職した.
Police Chief Kilcullen retires after report blames preventable 2023 officer death on policy failures.
ラトランド警察署長のブライアン・キルカレンは、2023年に19歳のジェシカ・エビガウゼン警官が死亡した追跡事件で警察官を批判する内部監査報告書の公開を受け、2026年3月1日付で退職を発表しました。
Rutland Police Chief Brian Kilcullen has announced his retirement effective March 1, 2026, following the release of an internal affairs report criticizing officers in a 2023 pursuit that led to the death of 19-year-old Officer Jessica Ebbighausen.
2025年3月22日閲覧. ^ "政策違反により死が避けられたと結論づけた報告書は,キルキュレン氏と共有されたが,11月まで警察の委員会に開示されなかった.
The report, which concluded the death was preventable due to policy violations, was shared with Kilcullen in March 2025 but not disclosed to the police commission until November.
同 委員 会 は , その 報告 が 当人 の 決定 に 影響 を 及ぼし た か どう か を 確認 し ませ ん でし た。
The commission did not confirm if the report influenced his decision.
臨時首長マチュー・プロティはすぐに任命され,キルカレンは制限された移行の役割で支援した.
Interim Chief Matthew Prouty was appointed immediately, with Kilcullen assisting in a limited transition role.
この発表に続き,VTディガーと七日間の特別委員会とメディアが報道した.
The announcement followed a special commission meeting and media coverage by VTDigger and Seven Days.