ペンシルバニア 州 の 法律 家 たち は , ペット を 離婚 に 際し て 家族 と し て 扱う こと に つい て 法案 を 可決 し , ペット の 保護 管理 上 の 決定 を 優先 さ せ て い ます。 Pennsylvania lawmakers pass bill treating pets as family in divorce, prioritizing their well-being in custody decisions.

ペンシルベニア州議会は,ペットを離婚訴訟に係る家族として扱うものとするビル97の議院を可決し,各所有者との健康,幸福,絆など,当該動物の利益を裁判所に検討するよう求めた. Pennsylvania’s House of Representatives has passed House Bill 97, which would treat pets as family members in divorce proceedings, requiring courts to consider the animal’s best interests—such as health, well-being, and bond with each owner—when making custody decisions. ペット を 所有 物 と し て 分類 する こと から 家族 に 指定 する こと に 移行 し た この 法案 は , 国家 の 傾向 の 増大 を 反映 し て おり , 今 で は 元老院 に も 考慮 を 向け て い ます。 The bill, which shifts pets from being classified as property to recognized family members, reflects a growing national trend and now moves to the Senate for consideration. もし ペンシルベニア 州 が 施行 さ れれ ば , 同じ よう な 改革 を 行なっ て , 家庭 で ペット が 感情 的 に 重要 で ある こと を 認める よう に なる でしょ う。 If enacted, Pennsylvania would join states adopting similar reforms to acknowledge the emotional significance of pets in households.