ペンシルバニア の アパート の 火災 で 1 人 が 死亡 し , 6 人 が 負傷 し , 75 人 が 避難 し まし た。 A Pennsylvania apartment fire killed one, injured six, and displaced 75; cause is under investigation.

土曜日の朝,ペンシルベニア州デクスエルヒルにある3階建てマンションで火災が起こり,市町村線道路で午前10時30分頃に火災が発生したが,火傷で入院した消防隊を含め,少なくとも6人が負傷した. A fire broke out Saturday morning in a three-story apartment building in Drexel Hill, Upper Darby Township, Pennsylvania, around 10:30 a.m. on Township Line Road, injuring at least six people including a firefighter who was hospitalized for burns but later released. 一人は火災による傷害で死亡し,もう一人は重傷を負った。 彼らの身分は未確認である。 One person died from fire-related injuries, and another was critically injured; their identities remain undisclosed. 煙と被害は複数のユニットに影響を及ぼし,約75人の住民が解散した. Smoke and damage affected multiple units, displacing about 75 residents. 消防 士 たち は 少なく と も 10 人 を 救助 し , 中 に は はしご を 使っ た 人 も い まし た。 Firefighters rescued at least ten people, some using ladders, as thick smoke filled the building. 火の原因は調査中ですが,偶然か意図的かは決心していません. The cause of the fire is under investigation, with no determination made on whether it was accidental or intentional.