オタワとミサガはクリスマスとボクシングの日に限る時間と閉会のあいだ,ほとんどのサービスを閉鎖する. Ottawa and Mississauga close most services Dec. 24–26, with limited hours and closures on Christmas and Boxing Day.

クリスマスイブ に は , 多く の オタワ の 企業 が , 午後 5 時 に ショッピングモール が 閉鎖 さ れ , 一部 の 博物 館 で は 時間 の 短縮 が 行なわ れ て い まし た。 On Christmas Eve, many Ottawa businesses close early, with malls shutting at 5 p.m. and some museums operating reduced hours. OC トランスポーは12月22日から週日スケジュールを短縮している。 クリスマスの日にはごみ収集は省略されているが、翌日は再開する。 OC Transpo runs a reduced weekday schedule from December 22, and garbage collection is skipped on Christmas Day but resumes the next day. 銀行 , 図書 館 , 診療 所 など , ほとんど の サービス は クリスマス の 日 に 閉鎖 さ れ ます が , 薬局 , 食料 品 店 , レストラン など は オープン さ れ て い ませ ん。 Most services, including banks, libraries, and clinics, are closed on Christmas Day, though some pharmacies, grocery stores, and restaurants remain open. Boxing Dayでは、モールと数館の美術館が改修時間を変更し、OCトランスポーは土曜のスケジュールで活動している。 On Boxing Day, malls and several museums reopen with modified hours, and OC Transpo operates on a Saturday schedule. ミッシソーガでは,ほとんどの市営サービスがクリスマスイブからバクシングデーまで閉鎖され,通常の運行は2026年1月2日に再開されます. In Mississauga, most city services close from Christmas Eve through Boxing Day, with regular operations resuming January 2, 2026. MiWayとGOGOはスケジュールを短縮し、クリスマスの日に大型モールや食料品店は閉鎖されるが、ボクシングの日は調整時間とともにオープンしている。 MiWay and GO Transit run reduced schedules, and major malls and grocery stores are closed on Christmas Day but open on Boxing Day with adjusted hours. 図書館,アートギャラリー,保健診療所は閉鎖され,消防や緊急サービスはクリスマスとバクシングデーには利用できません. Libraries, art galleries, and health clinics remain closed, and fire and emergency services are unavailable on Christmas and Boxing Day.