南アフリカのベケケルスダル町で9人が銃乱射で死亡. Nine people died in a shooting near a tavern in South Africa's Bekkersdal township.

南アフリカ ヨハネスブルグ 付近 の ベッカーズダール 町 で 大量 射撃 が 起き,少なくとも 9 人 が 死ん で 10 人 が 負傷 し まし た. A mass shooting in the Bekkersdal township near Johannesburg, South Africa, has left at least nine people dead and ten others injured. 複数の報告によると 銃を持った男が 居酒屋の近くで 銃撃を仕掛けた Gunmen opened fire near a tavern, according to multiple reports. この 事件 は その 地域 で 暴力 犯罪 が 急増 し て いる こと を 示し て おり , 9 人 ない し 10 人 の 死者 が 出 た と いう 報告 は 矛盾 し て い ます。 The incident marks a surge in violent crime in the region, with conflicting reports citing either nine or ten fatalities. 当局は,当該攻撃を調査しており,当該地域の安全及び安全に関する継続的な懸念を強調している. Authorities are investigating the attack, which highlights ongoing concerns about safety and security in the area.