2025年12月20日にサンラモン近くで発生した4.0の地震を含む9つの地震により,BARTの遅延が起こりましたが,負傷者や大きな被害はありませんでした. Nine earthquakes, including a 4.0-magnitude quake, struck near San Ramon on Dec. 20, 2025, causing BART delays but no injuries or major damage.

2025年12月20日,サンラモン近くのイーストベイで,マグニチュード4.0の地震を含む少なくとも9回の地震が連続した.最も強い地震は19時56分に発生した. A series of at least nine earthquakes, including a 4.0-magnitude tremor, shook the East Bay near San Ramon on December 20, 2025, with the strongest occurring at 7:56 p.m. 市 の 南東 部 を 中心 に し た 群れ の 中 に は , マグニチュード 2.1 から 4.0 まで の 幾つ も の 地震 が あり , その すべて は 浅く , その 地域 全体 に 感じ られ まし た。 The swarm, centered southeast of the city, included multiple quakes ranging from 2.1 to 4.0 in magnitude, all shallow and felt across the region. BART は 安全 検査 の ため の 遅延 を 経験 し まし た が , 負傷 者 や 重大 な 被害 は 報告 さ れ ませ ん でし た。 No injuries or significant damage were reported, though BART experienced delays due to safety inspections. 地質調査局は 長期にわたる地震群の一部だと確認しました サンラモン近郊で 150以上の地震が 記録されました The U.S. Geological Survey confirmed the activity is part of a prolonged seismic swarm, with over 150 quakes recorded near San Ramon in the past month. 科学者は,このような群雲は一般的であり,大きな地震を予知するものではないとしているが,地震対策の継続的準備を強調している. Scientists say such swarms are common and not predictive of larger quakes, though they emphasize ongoing preparedness in the earthquake-prone Bay Area.