ナイジェリアの上院議長は,安全上の懸念を理由に議員の警察護衛の削減を撤回することを要求した.
Nigeria’s Senate President demands reversal of police escort cuts for lawmakers over safety concerns.
ナイジェリア上院議長ゴズウィル・アクパビオは,ボラ・ティヌブ大統領に,祝祭の期間中の安全上のリスクを理由に,議員から警察の護衛を撤回する11月の指令を撤回するよう促している.
Nigeria’s Senate President Godswill Akpabio is urging President Bola Tinubu to reverse a November directive withdrawing police escorts from lawmakers, citing safety risks during the holiday season.
この動きは、不安が高まっている中、前線の地域社会に警官を導こうとする幅広い努力の一端を担うとともに、保護の必要性を棄却し、信仰と公共の支持を表明したNatasha Akpoti-Uduagan議員を含め,議員の懸念を巻き起こした。
The move, part of a broader effort to redirect officers to frontline community policing amid rising insecurity, has sparked concern among legislators, including suspended Senator Natasha Akpoti-Uduaghan, who dismissed the need for protection, citing faith and public support.
議会の安全保障上の懸念と 国家の安全保障戦略の間の緊張が 増えていることを強調しています 特に権力行使と 責任に関する政治的緊張が 燃え上がっている中でです
The reversal request underscores growing tension between national security strategy and lawmakers’ safety concerns, particularly as political tensions flare over the use of power and accountability.