ナイジェリアの下院は,前知事ピーター・オビーの批判を煽り,予備選挙で投票買い物を禁止する法律を否決した.
Nigeria’s House rejects law to ban vote buying in primaries, sparking criticism from former governor Peter Obi.
元アナムブラ州知事及び2023年の民主党党代表候補のピーター・オビオは,党員会で投票権の買取に関する法律を却下したとして,ナイジェリア議会を非難し,この決定は国の民主主義体制における核的欠陥に対処しないものとしている.
Former Anambra State Governor and 2023 Labour Party presidential candidate Peter Obi has condemned the Nigerian House of Representatives for rejecting legislation to criminalize vote buying during party primaries, calling the decision a failure to address a core flaw in the country’s democratic system.
選挙の基本段階においてこのような慣習を行わせることは,自由で公正な投票を実現するための努力を弱体化させると警告し,投票権の購入は地域団体や学生組合や地域団体にまで拡大し,汚職を正式化していると指摘した。
He warned that allowing such practices at the foundational stage of elections undermines efforts to ensure free and fair polls, and noted that vote buying has spread into community groups, student unions, and local associations, normalizing corruption.
オビは、長期的な民主改革は政治参加の最早段階から開始しなければならないと強調し、国民の民主的未来を守る責任を求めるようナイジェリア国民に呼びかけた。
Obi emphasized that lasting democratic reform must begin at the earliest stage of political participation and urged Nigerians to demand accountability to protect the nation’s democratic future.