NHSは、致死率70%の肝疾患を治療するための肝透析装置の220万ポンドの試験を開始します。 The NHS is launching a £2.2 million trial of a liver dialysis device to treat a deadly liver condition with a 70% death rate.

NHSは,肝臓透析装置(肝臓不全の治療用)の220万ポンドの試験を開始しており,高死率の高い重症の肝臓障害を治療している. The NHS is launching a £2.2 million trial of the Dialive device, a liver dialysis machine, to treat acute-on-chronic liver failure (ACLF), a severe condition with high mortality. 2026年初頭から,英国13の病院で重症患者の72人がこの治療を受けます.この治療は毒素をフィルターし,損傷したタンパク質を補充して肝臓の回復を支援します. Starting in early 2026, 72 critically ill patients across 13 UK hospitals will receive the treatment, which filters toxins and replaces damaged proteins to support liver recovery. ACLFは 肥満やアルコール 肝炎とよく関連しており 28日以内に70%の死亡率があり 移植の選択肢は少ない ACLF, often linked to obesity, alcohol, and hepatitis, has a 70% death rate within 28 days and few transplant options. 初期の研究では,標準治療よりも多くの患者でDialiveが肝不全を逆転させたことが示されました. Early studies showed Dialive reversed liver failure in more patients than standard care. この裁判は,現実世界の環境においてその効力を検証し,革新的な治療を提供し,移植への依存を軽減することを目的としている. The trial aims to confirm its effectiveness in real-world settings, potentially offering a breakthrough treatment and reducing reliance on transplants.