ニュージーランドは2025年に記録的な数の法律を可決し,反対勢力の議員が議論を司り,公共の婚約が急上昇した.
New Zealand passed a record number of laws in 2025, with opposition MPs dominating debate and public engagement soaring.
ニュージーランドの2025年度は,これまでのMMP政府総会総会の総会の総会の総会で,記録的な数の法律で終結した.
New Zealand's 2025 parliamentary year ended with a record number of laws passed, surpassing previous MMP governments' totals in a full term.
グリーン議員のローレンス・Xu-Nanは396の発言を指揮し,中年の参加にもかかわらず,約19万4000語を語数で数えた.
Green MP Lawrence Xu-Nan led in speaking appearances with 396, and word count with about 194,000 words, despite joining mid-year.
最もおしゃべりな上位10人の議員はすべて野党出身で、長々とした演説で迅速に処理された法案を厳しく検証していました。
The top ten most talkative MPs were all from the opposition, using extended speeches to scrutinize fast-tracked bills.
政府の下院議員はほとんど発言しなかったが,クリス・ビショップのような大臣は非常に活発だった.
Government backbenchers spoke infrequently, while ministers like Chris Bishop were highly active.
議会は12万2000人以上の訪問者,60万件の書面による投稿で,記録的な公的関わりを記録した.
Parliament saw record public engagement, with over 122,000 visitors and 600,000 written submissions.
ビーハイブのカフェテリアでは6万杯のホットドリンクが販売され,宿屋のバーが国会館へ移転した.
The Beehive’s cafeteria sold 60,000 hot drinks, and the in-house bar relocated to Parliament House.