マインクラフトのコンテストで ノースリー・ローマのヴィラが AD325年に現われた様子を 考古学的なデータを使って再建した A Minecraft contest rebuilt the North Leigh Roman Villa as it appeared in AD 325, using real archaeological data.

掘削記録とLIDARスキャンを使って マイナクラフトのコンテストで ノース・リー・ローマのヴィラが AD325年頃に現れた様子を デジタルで再現しました A Minecraft competition has digitally reconstructed the North Leigh Roman Villa as it likely appeared around AD 325, using excavation records and LIDAR scans. 地方のボランティアが主催し,イングリッシュ・ヘリテージとブレンハイム宮殿の専門家が審査したコンテストでは,モザイク,ヒポカスト加熱,ダイニングエリアの詳細なモデルが登場しました. Organized by local volunteers and judged by experts from English Heritage and Blenheim Palace, the contest featured detailed models with mosaics, hypocaust heating, and dining areas. ジョー ・ レイブン は , 正確 で 創造 的 な デザイン の 100 ポンド の 賞 を 得 まし た が , それ は 公 の 教育 の ため に 用い られる こと に なっ て い ます。 Joe Raven won the £100 prize for his accurate and creative design, which will be used for public education. 参加者は全員 ブレンハイム宮殿の家族パスを受け取り, 登録した作品は 監護者の小屋に展示される. All participants received a Blenheim Palace family pass, and some entries may be displayed at the Custodian’s Cottage. このプロジェクトでは,デジタルツールを使って古代史をよりアクセス可能にしている. The project uses digital tools to make ancient history more accessible.