メガンハン・マルクのドキュメンタリー発表は,彼女の父親が足の切断から回復した際に批判を招いた.
Meghan Markle's documentary announcement draws criticism amid her father's recovery from leg amputation.
メーガン・マークルは、父親トーマス・マークルが脚の切断から回復中の中、Instagramで新しいドキュメンタリー『クッキー・クイーンズ』を発表したことで反発に直面しています。
Meghan Markle faces backlash for announcing her new documentary *Cookie Queens* on Instagram while her father, Thomas Markle, recovers from a leg amputation.
このプロジェクトはアーチウェル・プロダクションが制作し,ガール・スカウトのクッキー販売とエンパワーメントに焦点を当てていますが,批評家はタイミングを疑問視し,彼女の父の健康危機の中で無感情な楽観的な発表と呼んでいます.
The project, produced by Archewell Productions, focuses on Girl Scout cookie sales and empowerment, but critics question the timing, calling the upbeat announcement insensitive amid her father’s health crisis.
内部関係者は この映画は マークルのストーリーテリングと 個人的な物語のコントロールの目標と一致していると語るが 国民の反応は 家族の苦難の中で 彼女の優先順位を 精査することを強調している.
While insiders say the film aligns with Markle’s goals of storytelling and personal narrative control, the public reaction underscores scrutiny over her priorities during a family hardship.