マンジョーネの弁護士は、フロリダ州司法長官との利害関係を理由に死刑の訴えを取り下げようとしています。
Mangione’s lawyers seek to drop death penalty charge, citing conflict involving Florida’s AG.
ルイジ・マンジョーネの弁護団は、フロリダ州司法長官パム・ボンディの公の発言や潜在的な財政的つながりを根拠に、死刑の起訴を取り下げる動議を提出しました。
Luigi Mangione’s defense team has filed a motion to dismiss the death penalty charge, alleging a conflict of interest involving Florida Attorney General Pam Bondi, citing her public statements on the case and potential financial ties.
提案はニューヨークの弁護士 カレン・フリードマン・アグニフィロが主導し ボンディの関与が 公平性を損なう可能性があると主張しています
The motion, led by New York attorney Karen Friedman Agnifilo, argues Bondi’s involvement may compromise impartiality.
司法省はコメントをしていない.
The Justice Department has not commented.
この訴訟は,ユナイテッド・ヘルスケアのCEOブライアン・トンプソンの殺害と結びついており,まだ判決が発令されていないまま,なおなお再審査を続けている.
The case, tied to the killing of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson, remains under review with no ruling yet issued.