2025年12月20日,アイルランド・コーク郡近くのブライド川に車で衝突して死亡した30代の男性.原因は調査中. A man in his 30s died in a car crash into the River Bride near County Cork, Ireland, on Dec. 20, 2025, with the cause under investigation.

2025年12月20日 (土) にアイルランド・コーク郡のコナ・ロード (R628) 近くのブライド川に車が衝突した事故で30代の男性が死亡しました. A man in his 30s died after his car crashed into the River Bride near Conna Road (R628) in County Cork, Ireland, on Saturday, December 20, 2025. 救急 隊 員 は , 午前 10 時 少し 前 に 水中 に 潜っ た 車 に 応対 し , 一 人 の 住民 は 現場 で 死亡 し た と 宣告 さ れ まし た。 Emergency services responded shortly before 10 a.m. to a submerged vehicle, and the sole occupant was pronounced dead at the scene. 彼の遺体は死後の検診のためにコルク大学病院へ運ばれた. His body was taken to Cork University Hospital for a post-mortem examination. 道路は閉鎖され 捜査官が技術的な評価を している The road remains closed as forensic investigators conduct a technical assessment, with diversions in place. 当局は証人や関連のカメラ映像を捜索している。 具体的には金曜から土曜の午前10時から10時の間である. Authorities are seeking witnesses and any relevant camera footage—particularly from dash-cams—between 10 p.m. on Friday and 10 a.m. on Saturday. 墜落の原因は まだ調査中です The cause of the crash remains under investigation.