2025年12月21日,パキスタン・バルチスタンでマグニチュード3.3の地震が発生し,被害や負傷者は報告されていません. A 3.3-magnitude earthquake hit Balochistan, Pakistan, on Dec. 21, 2025, with no damage or injuries reported.

パキスタンのバルチスタン州にあるフズダー地区で2025年12月21日にマグニチュード3.3の地震が起き,震源はフズダーから西へ70キロメートルで,深さは8キロメートル. A 3.3-magnitude earthquake struck Khuzdar district in Pakistan’s Balochistan province on December 21, 2025, at a shallow depth of 8 kilometers, with its epicenter 70 kilometers west of Khuzdar. 被害 者 や 負傷 者 は 報告 さ れ ず , 当局 は 大きな 事件 が ない こと を 確認 し まし た。 No damage or injuries were reported, and authorities confirmed no major incidents. この地域では、11月にシビ県で4.0度の地震,11月にジアラトで5.0度の地震が発生したことを含めて,ここ数週間に数度の軽度地震が発生した. The region has experienced several minor tremors in recent weeks, including a 4.0-magnitude quake in Sibi and a 5.0-magnitude event in Ziarat in November. バロチスタンは地震の発生に伴う境界に位置しており,2008年ジアラトと 1935年クエッタのイベントを含めて、猛烈な地震の歴史がある. Balochistan lies along a tectonic boundary prone to seismic activity, with a history of deadly quakes, including the 2008 Ziarat and 1935 Quetta events. この 地方 の 人口 の 少なさ は , 緊急 事態 の 対応 を 難しく し て い ます。 The province’s sparse population complicates emergency response.