ルツェルネ郡は,閉鎖された刑務所の施設を新たに施設として利用することを検討しているが,決定はしていない.
Luzerne County considers using the closed Retreat prison site for a new facility, but no decisions have been made.
新たに就任するルザーン郡議会議員4名が、ウィルクスバリにある老朽化し過密な施設の代替案の一環として、現在は余剰財産とみなされた閉鎖されたリトリート州立矯正施設を見学しました。
Four incoming Luzerne County Council members toured the vacant State Correctional Institution at Retreat, a closed prison now deemed surplus property, as part of early discussions about replacing the county’s aging, overcrowded facility in Wilkes-Barre.
このサイトは,鉄橋でしかアクセスできないが,新設又は拡張された刑務所の所在地とみなすことができるとみなされているが,安全性やインフラ,費用については,懸念が残る.
The site, accessible only by a steel bridge, is being considered as a potential location for a new or expanded prison, though concerns remain over safety, infrastructure, and costs.
改修を費用削減の選択肢とみなす人もいれば,過去の研究の徹底的な評価及び再評価の必要性を強調する人もいる.
While some see renovation as a cost-saving option, others stress the need for thorough assessments and review of past studies.
決定 は 下さ れ て おら ず , 当局 者 は 計画 は 始まっ た ばかり で , 最終 的 な 選択 が 何 年 も 先 に 行なわ れる 可能 性 が ある と 述べ て い ます。
No decisions have been made, and officials say planning is just beginning, with a final choice likely years away.