LAPDの警官は,ホリウッドで2025年12月18日に,精神衛生危機中にナイフで襲撃した38歳のフアン・ゲレロ・ロホーを撃ち殺した.
LAPD officers shot and killed Juan Guerrero Rojo, 38, in Hollywood on Dec. 18, 2025, after he charged at them with a knife during a mental health crisis.
ジュアン・ゲレロ・ロホ (38) は,おそらく自殺傾向にある人物についての報告に応じた警察官の指示を受け,ロサンゼルス警察署の警察官によって2025年12月18日にハリウッドで銃撃され殺害された.
Juan Guerrero Rojo, 38, was shot and killed by Los Angeles Police Department officers on December 18, 2025, in Hollywood after officers responded to a report of a possibly suicidal individual.
警察はサンセット・ブーレバードの近く ノース・ブロンソン・アベニューのアパートに到着し ゲレロ・ロホは 大きなキッチンナイフを 持っていたと伝えられ 幻覚の人物と話し 近づいた人なら 誰かを傷つけると脅した
Officers arrived at an apartment on North Bronson Avenue near Sunset Boulevard, where Guerrero Rojo was reportedly armed with a large kitchen knife, speaking to hallucinated figures, and threatening to harm anyone who approached.
警官の居場所を知らせて 連絡を取ろうとすると ドアを開けて 警官に向かって 銃を撃ち 40mmの殺傷性の低い発泡弾を 発射するよう促した
After announcing their presence and attempting communication, he opened the door and charged toward officers, prompting them to fire their weapons and deploy a 40mm less-lethal foam launcher.
彼 は 病院 に 連れ て 行か れ , その 後 亡くなり まし た。
He was taken to a hospital and later died.
警官 も 観客 も 負傷 し ませ ん でし た。
No officers or bystanders were injured.
そのナイフは証拠として回収された.
The knife was recovered as evidence.
事件は調査中です
The incident is under investigation.