ランプトン郡の野生動物保護施設は 需要が増加している中で 負傷した動物や孤児の世話をするため 寄付を募っています
A Lambton County wildlife shelter asks for donations to care for injured and orphaned animals amid rising demand.
ラントン 郡 に ある 野生 動物 リハビリテーション 施設 は , 負傷 者 や 病気 の 人 や 孤児 の 世話 を する ため の 寄付 を 求め て い ます。
A wildlife rehabilitation shelter in Lambton County is seeking donations to support its efforts caring for injured, sick, and orphaned native animals.
施設は医療,リハビリテーション,解放サービスを提供し,食料,獣医のケア,物資,スタッフの費用をカバーするために公的寄付に頼っています.
The facility provides medical treatment, rehabilitation, and release services, relying on public contributions to cover costs for food, veterinary care, supplies, and staffing.
自動車事故や生息環境の損失などの人的関連事件による需要が高まっているため,当該施設は,地域社会の支援が緊急に必要とされ,動物が野生に復帰できるよう確保することができることを強調している.
With rising demand due to human-related incidents like vehicle collisions and habitat loss, the shelter emphasizes the urgent need for community support to maintain operations and ensure animals can return to the wild.
その 保護 活動 を 支える ため に , どんな 大きさ の 寄付 を する こと も 勧め られ て い ます。
Donations of any size are encouraged to help sustain its conservation mission.