ケララ高等裁判所はサバリマラ空港の土地取得を無効にし,土地の最低値の評価を要請した. Kerala High Court voids Sabarimala airport land acquisition, demands new minimum land assessment.

ケララ州最高裁判所は、サマリマラ・グリーンフィールド空港を提案する土地取得の手続きを無効化し、国は2013年度の土地取得法により必要な最低限の土地を適切に決定できなかったと定めた。 The Kerala High Court has invalidated the land acquisition process for the proposed Sabarimala greenfield airport, ruling the state failed to properly determine the minimum land needed under the 2013 Land Acquisition Act. 裁判所は,政府の評価に不備があり,"精神の不適格"を強調し,社会影響評価,専門家の評価,承認及び通知の無効化を図った. The court found the government's assessment flawed, citing "manifest non-application of mind," and nullified the Social Impact Assessment, expert appraisal, approval, and notification. 国家は,必要な最低限の土地のみに焦点を当てた新たな評価を行なわなければならない。 その後,新たな専門家レビューと政府の再考を行わなければならない。 The state must now restart the process with a fresh assessment focused solely on the bare minimum land required, followed by a new expert review and government reconsideration. 同 裁判 所 は , 将来 の インフラ 建設 計画 に は 専門 技術 が 必要 で ある こと を 強調 し まし た。 The court emphasized the need for technical expertise in future infrastructure projects. Ayana CASTERSとSiny Pennose博士による請願書は,複数の措置で異議を申し立てたが,不正の主張は定められていなかった. The petition by Ayana Charitable Trust and Dr. Siny Punnoose challenged multiple steps, but allegations of fraud were not ruled on. この事業の将来は,裁判所の指示に従って行うことによって決まります. The project's future depends on compliance with the court’s directive.