ジム・ビームは,需要の減少と貿易問題により,KYのクレルモントの拠点でのバーボン蒸留を2026年に一時停止し,生産を他の場所に移行します. Jim Beam will pause bourbon distillation at its Clermont, KY, site in 2026 due to declining demand and trade issues, shifting production elsewhere.

ジム・ビームは、ケンタッキー州クレモントの施設で蒸留器の蒸留をやめ、2026年、アップグレード資金を調達し、生産を他のケンタッキーのサイトに移行する。 Jim Beam will halt bourbon distillation at its Clermont, Kentucky, facility in 2026 to fund upgrades, shifting production to other Kentucky sites. この動きは,より広範な産業の衰退の一部であり,需要の減少,記録的な1610万バレルの老化ウイスキー,貿易緊張のためにカナダへの輸出の急激な減少に続く. The move, part of a broader industry downturn, follows declining demand, a record 16.1 million barrels of aging bourbon, and a sharp drop in exports to Canada due to trade tensions. 停滞にもかかわらず 瓶詰め 倉庫 訪問者業務は継続され 解雇は発表されていません Despite the pause, bottling, warehousing, and visitor operations will continue, and no layoffs have been announced. サントリー・グローバル・スピリッツが所有する同社は,工芸工場とブッカー・ノエ工場で蒸留を継続し,労働力の移行は組合の協議を通じて管理されています. The company, owned by Suntory Global Spirits, continues distilling at its craft facility and Booker Noe plant, with workforce transitions being managed through union talks.