日本の反対勢力は,武器輸出規則の廃止に反対しているが,それはパシフィズムを弱体化させる恐れがあり,日本を武器輸出国とすることができる. Japan's opposition opposes easing arms export rules, fearing it undermines pacifism and could make Japan a weapons exporter.

日本の野党は,軍需輸出規制の軽減を図るための与党連合計画に反対しており,この計画が日本戦争終戦のパシフィスト原則を脅かしていると警告している. Japanese opposition parties are opposing a ruling coalition plan to ease arms export restrictions, warning it threatens Japan's postwar pacifist principles. LDP及び日本独立党は,防衛計画移転に関する3つの原則の改正を目指すとともに,2026年2月までに致命的兵器輸出を許可する可能性がある. The LDP and Japan Innovation Party aim to revise the Three Principles on Defense Equipment transfers, potentially allowing lethal weapons exports by February 2026. (2018年3月18日). https://www.oricon.co.jp/news/news/news/news/news/2017/ 2019年9月26日閲覧. ^ "元外相岡,共産党党党首の田中一郎氏を含む批評家らは,この動きによって,軍産工業団団地を作り,日本を武器輸出機に改め,防衛や外国政策への移行で国内の反発を発する恐れがある". Critics, including former Foreign Minister Katsuya Okada and Communist Party leader Taku Yamazoe, fear the move could create a military-industrial complex and turn Japan into a weapons exporter, sparking domestic backlash over the shift in defense and foreign policy.