ジャック・ヒューズは手傷から復帰し 2025年12月21日、プレイオフプッシュで 悪魔のために遊ぶ
Jack Hughes returned from a hand injury to play for the Devils on Dec. 21, 2025, in their playoff push.
ジャック・ヒューズは2025年12月21日にニュージャージー・デビルズのラインナップに戻った.チームディナーで受けたホッケー関連の手怪我のため18試合を欠場した.
Jack Hughes returned to the New Jersey Devils' lineup on December 21, 2025, after missing 18 games due to a non-hockey-related hand injury sustained at a team dinner.
負傷前に17試合で20ポイントを記録していた24歳のセンターは,デビルズのバッファロー・セーブレスとの試合でプレーした.
The 24-year-old center, who had 20 points in 17 games before the injury, played in the Devils' game against the Buffalo Sabres.
彼 は 11 月 15 日 に 手術 を 受け , 8 週 間 外 に 出る こと が 予想 さ れ まし た が , 予想 より も 早く 戻っ て 来 まし た。
He underwent surgery on November 15 and was expected to be out for eight weeks but returned earlier than anticipated.
ヒューズはフォワードのティモ・マイヤーとアルセニー・グリチュクと共にチームに復帰し、デビルズはイースタン・カンファレンスの最後のワイルドカード枠を保持しながらプレーオフ争いに残りました。
Hughes, along with forwards Timo Meier and Arseny Gritsyuk, rejoined the team as the Devils remained in the playoff race, holding the final wild-card spot in the Eastern Conference.
コーチのシェルドン・キーフェは、キープレーヤーのリターンにかかわらずチームの身分を維持することを強調した。
Coach Sheldon Keefe emphasized maintaining team identity despite key players' returns.