アイルランド首相マーティンは2025年12月20日にレバノンで平和維持部隊を訪問し,殺された兵士ショーン・ルーニーに対する正義を求めた.そして,アイルランドがUNIFILを支援することを再確認した.
Irish PM Martin visited peacekeepers in Lebanon on Dec. 20, 2025, urged justice for slain soldier Sean Rooney, and reaffirmed Ireland’s support for UNIFIL.
アイルランド首相ミシェル・マーティンは2025年12月20日にレバノンに駐留するアイルランド人平和維持部隊を訪問し,休日中にイスラエル・レバノン国境近くのキャンプ・シャムロックでの彼らの奉仕を称賛した.
Irish Prime Minister Micheál Martin visited Irish peacekeepers in Lebanon on December 20, 2025, praising their service at Camp Shamrock near the Israel-Lebanon border during the holiday season.
彼は、2022年に24歳のショーン・ルーニー二等兵が殺害された待ち伏せ事件の正義を求めた。ルーニーの主な容疑者は現在も逃走中で、その事件は寛大な刑罰を理由に批判を呼んでいる。
He urged justice in the 2022 ambush that killed 24-year-old Private Sean Rooney, whose main suspect remains at large and whose case has drawn criticism over lenient sentences.
マーティンは2026年12月に任期が終了するにもかかわらず,アイルランドがUNIFILへのコミットメントを再確認し,説明責任,平和維持部隊の保護,南レバノンにおける安定への継続的な支援の重要性を強調した.
Martin reaffirmed Ireland’s commitment to UNIFIL despite its mandate ending in December 2026, emphasizing the importance of accountability, peacekeeper protection, and continued support for stability in southern Lebanon.