アイルランドは,より速い処理と資金不足による亡命申請の急増により2025年に1500万ユーロの法的費用に直面しています.
Ireland faces €15M in 2025 legal costs from surge in asylum appeals due to faster processing and underfunding.
アイルランド司法省は,難民申請が却下された人達からの控訴と追放事件の急増により, 2025年に1500万ユーロの法的費用が予想されています. 控訴の処理速度が速くなり,否定的な決定が増加したためです.
Ireland’s Department of Justice anticipates a €15 million legal cost in 2025 due to a surge in appeals from failed asylum seekers and deportation cases, driven by faster processing that has increased negative decisions.
国際保護局は 資金不足が システムの容量に 脅威を与え 福祉費の上昇や 遅延や 国民の不信感を 引き起こすと警告しています
The International Protection Office warns underfunding threatens system capacity, risking higher welfare costs, delays, and public distrust.
2023年の資金増額にもかかわらず,更新は行われず,役人は2025年〜2026年の再就職を促している.
Despite a 2023 funding boost, no renewal has been made, and officials urge reinstatement for 2025–2026.
近日中のEU移民パックは,速やかに処理を要し,新しいスタッフとインフラの整備を要する.
The upcoming EU Migration Pact demands faster processing, requiring new staff and infrastructure.
国土交通省は50パーセントの予算の増額を確認し,返還に750万円,高賃金で人員の雇用を強化する.
The department confirms a 50% budget increase, €7.5 million for returns, and higher pay to hire more personnel.