イラ・"アイク"・シャブ 105歳 第二次世界大戦の海軍退役軍人 そして最後の真珠湾の生存者の一人,亡くなった. Ira "Ike" Schab, a 105-year-old WWII Navy veteran and one of the last Pearl Harbor survivors, has died.

イラ・イケ・シャブ (Ira Ike Schab) は,第二次世界大戦の海軍軍退役軍人で,1941年の真珠湾攻撃の最後の生存者の1人であり,オレゴン州ビバートンで亡くなった. Ira “Ike” Schab, a 105-year-old WWII Navy veteran and one of the last surviving witnesses to the 1941 Pearl Harbor attack, has died in Beaverton, Oregon. 21歳でUSSドビンに乗艦し、USSユタの転覆や対空砲の支援など、日本軍の攻撃による混乱を振り返りました。 Serving aboard the USS Dobbin at 21, he recalled the chaos of the Japanese assault, including the capsizing of the USS Utah and helping man anti-aircraft guns. 彼 は その 出来事 に つい て は ほとんど 話 し ませ ん でし た が , 後年 の 年 ごと の 記念 式 に 出席 し まし た。 Though he rarely spoke of the event, he attended annual Pearl Harbor remembrance ceremonies in later years. 戦後 アポロ宇宙計画に携わりました After the war, he worked on the Apollo space program. その 死 は , 10 人 ほど の 有名 な 真珠湾 生存 者 を 残し ます。 His death leaves about a dozen known Pearl Harbor survivors.