インドは、偽の農場インプットを分解し,農村の雇用を拡大し,新たなイニシアチブの下でアグリ技術を強化する. India to crack down on fake farm inputs, expand rural jobs, and boost agri-tech under new initiatives.

インド政府は、偽のペニシリン、殺虫剤、未承認のバイオシミュレーターを、農業従事者の保護を目指す法案を導入する予定である。 The Indian government plans to introduce a bill to crack down on fake fertilisers, pesticides, and unauthorised bio-stimulants with misleading labels, aiming to protect farmers. Sivraj Singh Chuhan 農務大臣は,不正な商人に対するより厳格な執行を発表した. Agriculture Minister Shivraj Singh Chouhan announced stricter enforcement against dishonest traders. 同時に政府は,100日から125日の"GラムG法"の下で地方雇用を拡大しており,MGNREGAの資金を増加させ,Rs1.11 lakcrollに増額し,道路,学校,農林のインフラなどの村々の開発事業を計画できるようにしている. Alongside, the government is expanding rural employment under the 'G Ram G Law' from 100 to 125 days, increasing MGNREGA funding to Rs 1.11 lakh crore, and enabling villages to plan their own development projects like roads, schools, and farm infrastructure. 新しい"Lab-to-Land"のイニシアチブは,科学者が毎年,テクノロジーの移転を改善するために,直接農業従事することを要求している. A new 'Lab-to-Land' initiative requires scientists to engage directly with farmers annually to improve technology transfer. モディ首相は、アッサム州で1100億ルピー規模のアンモニア尿素工場の開設を強調し、北東部の供給増加と物流コスト削減につながると主張しました。 Prime Minister Modi highlighted the launch of a Rs 11,000 crore ammonia-urea plant in Assam, claiming it will boost supply and reduce logistics costs in the northeast. 彼は過去に国会の政府を批判し,農業とインフラの怠慢を訴えながら,アッサムにおける不法移民と反対の文化認識を可能としているとして非難した。 He criticized past Congress governments for neglecting agriculture and infrastructure, while accusing them of enabling illegal immigration and opposing cultural recognition in Assam.