インドは、政情不安の最中にバングラデシュとの国境警備を強化し、部隊は増加しない。 India boosts border watch with Bangladesh amid political unrest, no troop increase.

インドは,2024年8月にシェイク・ハシナ首相が追放された後の政治的混乱の中で,バングラデシュとの1,880kmの国境に沿って国境監視を強化しているが,追加の部隊は配備されていない. India has heightened border surveillance along its 1,880-km frontier with Bangladesh amid political turmoil following the August 2024 ousting of Prime Minister Sheikh Hasina, though no additional troops have been deployed. 当局は、ダッカその他のバングラデシュの都市における騒乱にかかわらず,深刻な侵入やセキュリティ上の事件は報告していない。 Officials report no major infiltration or security incidents despite unrest in Dhaka and other Bangladeshi cities. トリプラ、ミゾラム、アッサム、メガラヤでは警戒が高まっており、バングラデシュ国境警備隊との強力な二国間連携が行われています。 Vigilance remains elevated in Tripura, Mizoram, Assam, and Meghalaya, with strong bilateral coordination with Bangladesh’s Border Guard. バングラデシュにおけるインドの任務(シルエットを含む)は、抗議によって厳重な警備を強化している。 Indian missions in Bangladesh, including in Sylhet, have seen tightened security due to protests.