ICCEは全国的な犯罪記録を所持した不法移民を逮捕し,これをアメリカ国民の「楽しみの贈り物」と称した.
ICE arrested undocumented immigrants with criminal records in a nationwide operation, calling it a "Christmas gift" to Americans.
アメリカ移民・税関課 (ECE) は,複数の州を巡る犯罪記録による未登記移民の逮捕を広域に実施し,これを"アメリカ国民へのクリスマスプレゼント"と称した.
U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) conducted widespread arrests of undocumented immigrants with criminal records across multiple states, calling it a "Christmas gift to Americans."
この作戦は、窃盗、強盗、誘拐などの重大犯罪で前科のある個人を標的にしており、多くは国境を越えた犯罪組織と関連しています。
The operation targeted individuals with prior convictions for serious crimes including burglary, robbery, and kidnapping, many linked to transnational criminal organizations.
DHSによると,2025年1月から250万人以上の不法移民がトランプ政権下からアメリカを離れ,国境警備と執行の強化を図ったという.
DHS said over 2.5 million undocumented immigrants have left the U.S. since January 2025 under the Trump administration, citing enhanced border security and enforcement.
当局は,危険人物の抹消を強調し,"最悪の者"データベース上の者逮捕を強調した.
Officials emphasized the removal of dangerous individuals, highlighting arrests of those on the "Worst of the Worst" database.