2025年12月20日閲覧. ^ ホノルル警察はハワイ・カイの60歳の女性を殺害した2人を逮捕した. Honolulu police arrested two people in connection with the December 20, 2025, murder of a 60-year-old woman in Hawaii Kai.

2025年12月20日閲覧. ^ ホノルル警察は被害者の息子と認定された29歳の男性を逮捕し,2025年12月20日,ハワイ・カイの自宅で発見された60歳の女性の死に伴う27歳の女性を逮捕した. Honolulu police arrested a 29-year-old man, identified as the victim’s son, and a 27-year-old woman in connection with the death of a 60-year-old woman found dead in her Hawaii Kai home on December 20, 2025. 彼女 が 仕事 に 出 て 来 なかっ た の で , 警官 たち は 福祉 検査 に 応じ , 致命 傷 を 負っ て いる 彼女 の 体 を 発見 し まし た。 Officers responded to a welfare check after she failed to show up for work, discovering her body with fatal injuries. 2人の容疑者は 2級殺人で起訴されたが 凶器は確認されておらず 捜査は継続している Both suspects were charged with second-degree murder, though no weapon has been confirmed and the investigation remains ongoing. 当局 は 動機 や 他 の 詳細 な 点 を 明らか に し て い ませ ん。 Authorities have not disclosed the motive or additional details.