娯楽 の ストレス は 家庭 内 暴力 の 増加 を 助長 し , 全国 的 な サービス が 拡大 し まし た。 Holiday stress fuels surge in domestic violence cases, prompting expanded services nationwide.

休日の季節が延びるにつれて,米国中の家庭内暴力(DV)対応団体は,サービスの需要が高まり,電話の増加,避難許可,非常事態の介入などを訴えている. As the holiday season peaks, domestic violence (DV) response organizations across the U.S. report increased demand for services, citing rising calls, shelter admissions, and emergency interventions. 専門家は この増加の原因は ストレスが増加し 家族の集まりや 財政的な圧迫や 休暇中に 支援ネットワークへのアクセスが 減ったことだと説明しています Experts attribute the surge to heightened stress, family gatherings, financial pressures, and reduced access to support networks during the holidays. 被害者が助けを得られるよう 職員を増やし 労働時間を延長し 市民の意識を高めるキャンペーンを 実施しています Agencies are preparing by expanding staffing, extending hours, and launching public awareness campaigns to ensure victims can access help.