H5N1鳥インフルエンザがイギリスの鶏の群れで確認され,カツオドリの飼育や密閉区域が確立した.
H5N1 avian flu confirmed in UK chicken flocks; culling and containment zones established.
高病原性鳥インフルエンザH5N1の発生は,オックスフォードシャー州ビチェスターの裏庭の鶏群と,ノルフォーク州デレハム近くの商業群で2025年12月20日に確認されました.
A highly pathogenic avian influenza H5N1 outbreak has been confirmed in a backyard chicken flock in Bicester, Oxfordshire, and a commercial flock near Dereham, Norfolk, both on December 20, 2025.
これに対応して当局は 監視・保護・監視区域を設け 感染した家禽を人道的に 屠殺するよう命じました
In response, authorities have established monitoring, protection, and surveillance zones and ordered the humane culling of affected poultry.
人間 に 関する 事件 は 報告 さ れ て おら ず , 公衆 衛生 上 の 危険 は 依然 と し て 低い 状態 に あり ます。
No human cases have been reported, and the public health risk remains low.
これらの措置はイギリス中のウイルスを保管するための継続的な努力の一部である.
These actions are part of ongoing efforts to contain the virus across the UK.